Militärzeit-Umrechner

6:00 PM. Ziehen Sie von jeder Zeit ab 1300 zwölf ab und Sie haben die Entsprechung im Zwölfstundenformat: 1800 minus zwölf ergibt 6, also 6:00 PM. Zeiten vor 1300 behalten ihre Stunde, 0900 ist schlicht 9:00 AM.

Von 0100 bis 1259 die Stunde unverändert lesen und AM anhängen. Von 1300 bis 2359 zwölf abziehen und PM anhängen. Zwei Zeiten fallen aus dem Muster: 0000 ist 12:00 AM, 1200 ist 12:00 PM.

Beides wird geschrieben, und genau deshalb braucht das Format eine Regel. 0000 ist der Beginn eines Tages, 2400 das Ende des vorherigen; derselbe Moment, anders benannt. Auf dem Stundenzettel beginnt eine Schicht um 0000 und endet um 2400, so bleibt eine Nachtschicht auf dem richtigen Datum.

Streng genommen nicht: Sie wird als vier Ziffern geschrieben und als zwei Paare gesprochen, 1830 also als achtzehn dreißig. Die außerhalb der USA übliche 24-Stunden-Zeit schreibt 18:30 mit Doppelpunkt. Der Umrechner nimmt beides an.

Weil AM und PM leicht vertippt sind und der Fehler teuer wird. Ein Eintrag von 7:00 mit der falschen Tageshälfte verschiebt zwölf Stunden, in der Nachtschicht zusätzlich das Datum. Vier Ziffern ohne AM und PM lassen sich so nicht missverstehen.

0000. Mitternacht ist die verwirrende Zeit, weil die Zwölf eher nach Mitte der Uhr klingt als nach Beginn des Tages. Der Mittag, den viele bei 0000 vermuten, ist 1200.